ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ FRETKA-007 26,06,2011
Я не могу позволить вам идти дальше.
Шокола,
не стоит недооценивать силу Огров.
Идите вперед, и победите меня сейчас!
Если увы этого не сделаете, кто знает что я сделаю ...
Я просто не могу это сделать.
Этот человек ...
Великий Князь Тьмы ...
боится вас двоих.
Продолжайте Королевский Экзамен.
Это может быть единственным способом сохранить Волшебный Мир.
Вы двое совершили тяжкое преступление.
Эти Нуар копья нарушили Баланс горы!
Я сомневаюсь, что единорог проявит себя сейчас.
Судьба единорога, Испытание Сердца.
Такое легкое чувство.
Оно заполняет меня счастьем и теплом.
Просто глядя на него моему сердцу становится спокойно.
Единорог?
Этот мальчик был действительно единорогом?
Удивительно ...
Он такой красивый.
Добро пожаловать, кандидатки которые проходят Королевский экзамен.
Он говорит со мной в моей голове.
А теперь выясним, кто из вас пригодна бить Королевой.
Но мы здесь, чтобы забрать ваш рог.
У вас будет три испытания.
Если вы сможете пройти все три, Я дам вам свой рог.
К ним относятся: Истина-Проницательные глаза,
Крылья мужества и ясности,
Сердце Чистой любви.
Истина-Проницательные глаза,
Крылья мужества и ясности,
и Сердце Чистой Любви.
Та, кто обладает всеми тремя сможет войти в мою душу ...
и забрать мой рог.
Рог единорога ...
- та кто заберет его достойна что-бы бить Королевой.
Ваниль, единорога сообщил нам.
Наш последний тест начался!
Да.
Да ладно, это гонки, чтобы увидеть ...
кто сможет получить рог единорога в первую очередь.
Давайте сделаем все от нас зависящее до самого конца!
Много чего произошло,
но теперь этот вопрос будет решен.
Либо Шокола-чан либо я стану Королевой.
Удачи нам обоим.
Правильно! Теперь, за единорогом!
Да.
Подожди нас, единорог!
Я получу его рог, во что бы то ни было!
Я сейчас определю, эсли у вас глаза ...
которые смогут различить правду.
Этот свет такой яркий!
Он ослепляет ...
Несколько единорогов?
Если у вас действительно есть Истино-Проницательные глаза,
то вы должны быть в состоянии найти реального меня.
Что нам делать? Они все выглядят одинаково.
Тем не менее, один из должен быть настоящим.
Помада Правды.
Ладно, я начну с этого!
Готовы ...
Поехали!
Поймала!
Он исчез?
Слишком плохо. Следующий!
Тот тоже был ненастоящий.
Чем больше я не могу иметь что-то,
тем больше я хочу этого!
Вперед и вверх!
Я должен начать работать тоже.
Какой же настоящий?
Это ...
Какого черта ?
Огры!
Стреляй, они держат курс на Королевство!
Огры?
Великий Князь Тьмы, Глас, вот-вот будет возрожден.
Аромат корицы?
Но есть еще надежда.
Не сдаваться до самого конца!
Глас будет возрожден?
Так вот цель Огров?
Я собираюсь вернуться в Королевство.
Вы подождите здесь тех двоих.
Вы просто хотите, чтобы мы ждали?
Соул ...
Ладно, Робин-сенсей.
Я рассчитываю на вас.
Тот, кто спас нас в особняке Пьера ...
должно быть, была ...
Подожди!
Снова не он.
Это безнадежно.
Я не могу сказать кто из них настоящий просто глядя на них.
Что я могу сделать, чтобы найти реальные единорога?
Раньше, когда мы впервые увидели единорога,
он излучал свет и на моем сердце становилось спокойнее.
Если я узнаю этот свет снова,
Я найду реального единорога.
Это ты?
Поймала тебя!
Ты сделала так, чтобы поймать меня своими Истино-Проницательными глазами.
Ты сделали это, Ванила!
Шокола-чан...
Ты использовала магию, чтобы сфокусировать свое сознание?
Я не знаю, как я это сделала ...
но я отчаянно пыталась сосредоточиться на поиске реального,
и увидела нежный свет.
Удивительно, что ты можешь сделать что-то подобное, Ванила!
Я летал повсюду, но все кого я поймала были фальшивками.
Я воскресну в следующем раунде!
Темная аура Огров Окружает Королевство.
Они намерены атаковать Королевство.
Давайте атакуем их первыми!
Нет.
Мы не должны делать первый удар.
Королевский Экзамен идет полным ходом,
и мы не можем сделать ничего, чтобы прервать его.
Воскресение Глас-сама скоро произойдет.
Сейчас самое время для нас, Огры и наших Нуар...
уничтожать Королевство!
Какая страшная метель.
Я могу только стоять!
Оставайтесь сильной, Ванила!
Хорошо.
Второй суд на своем пути.
Да.
Это долина Препятствий.
Я теперь определим кто из вас имеет ...
Крылья мужества и ясности.
Из всех живых магов в Волшебном Мире,
никто не смог преодолеть эту долину.
Если вы прыгнете,
Вы можете оказаться в смертельной пропасти.
Несмотря на это, вы будете прыгать?
Я боюсь ...
Я не ничего не вижу в этой пурге.
Даже Шокола-чан дрожит.
Ей должно быть действительно страшно.
Я буду прыгать на веру.
Я только что проиграла последние испытание, так что у меня нет выбора.
Н-Но ... Не следует подождать, пока метель утихает немного?
Нет, нет никакого «потом» для меня.
Шокола-чан...
Все что я могу сделать, это прыгнуть.
Я боюсь, потому что я ничего не вижу,
но могут быть еще страшнее вещи которые ждут меня там, внизу.
Я считаю, что могу лететь. Ничего не остается, как прыгать.
Я решила, Ванила.
Шокола-чан.
Этот ветер ... он толкает меня обратно!
Я не могу даже видеть другую сторону,
так как далеко я должна лететь?
Я. .. не могу ... проиграть!
Ни в коем случае! Ледовый дракон?
Что же теперь? Это страшно ...
но я должна прыгнуть.
Если Шокола-чан смогла это сделать, тогда я тоже смогу!
Дракон?
Ванила!
Шокола-чан?
Мое тело так заморожено что я не могу двигаться.
Иди вперед.
Убирайся отсюда, Ванила! Иначе он заморозит тебя тоже!
Если бы только я могла бы использовать свой жезл, я бы показала ему ...
Минуточку!
Ванила?
- Давай! - Давай!
Мерцающая занавесь!
Невероятно, Шокола-чан!
Ты победила дракона магическим светом.
Да.
Я решила, что стоит выстрелить.
Но я не смогла бы сделать это без твоей помощи.
Да.
Смотри! Это супер-красиво!
Все правильно! Мы пересекли долину!
Это точно!
Единорог ...
Если у вас есть Крылья мужества и ясности,
путь, безусловно, открыт для вас.
Так что я думаю что мы крепко связаны.
Но...
Осталось только одно испытание.
"Сердце Чистой Любви'' ,не так ли?
Замок в настоящее время разъедает Нуар.
Королевство не выдержит если это продолжится.
Разрешите нам атаковать!
Мы будем терпеть это.
Упреждающий удар может закончиться лишь ..
тотальной войны между нами и Ограми.
Мы должны избежать этого любой ценой.
Окончательный финальный процесс будет проходить на низкой глубине этой долины.
Выглядит глубоким ...
Черный как смоль, Я не вижу конца.
Можете ли вы спасти меня от того что в глубине тьмы?
Все зависит от Сердца Чистой Любви.
Я буду ждать.
Шокола-чан?
Мы можем смеяться, можно плакать, все на этом заканчивается.
Итак, давай пойдем туда вместе,
держась за руки, как мы всегда делаем.
Да.
Погружение!
Здесь становится жарко!
Что это?
Вау! Стоп, стоп!
Ой ой ...
Так жарко ...
Если мы попали к магме,
мы получимся жареными до мозга костей.
Вызволите меня.
Где?
Где он?
Здесь. Я прямо здесь.
Это сюда!
Да.
Летучие мыши?
Неет!
Ну и что? Я люблю летучих мышей!
Что?
Что мы делаем? Что мы можем сделать?
Где, черт возьми, этот единорог?
Здесь. Я прямо здесь.
Сюда. Приходите!
Это путь!
Да.
Сюда.
Не то, чтобы сюда?
Неправильно. Сюда.
Какой путь?
Где ты, единорог?
Это безнадежно.
Его голос слышен из разных сторон.
Он должен быть эхом от стен.
Так что следующий голос не имеет смысла.
Что не так?
Я правда здесь. Сюда.
Там он есть!
Подожди!
Мы должны пройти через это?
Не может быть ...
Хорошо, если единорог может пройти там, тогда могу и я!
Идем ...
Ванила!
Ванила, берегись!
Ванила, возьми меня за руку! Сюда!
Шокола-чан...
Здесь мы идем.
Это было опасно.
Что такое?
Что не так? Тебе где-то больно?
Это не ... Это не так, Шоколад-чан.
Королевская Кандидатка.
А вот и я.
Вы можете спасти меня?
Пойдем, Ванила!
Шокола-чан, ты иди дальше.
Ванила, твои ноги ...
Мне было страшно ...
Я думал, что это все ...
Но ты спасла меня,
даже если бы тебе было больно.
Вот почему ты должна идти во-первых, Шокола-чан!
Ты сейчас поймаешь единорога, если сейчас полетишь
Ванила...
Я не могу лететь с моей ногой.
Шокола-чан...
Моя магия не годится чтобы забрать тебя и лететь.
Но я все еще могу ходить.
Кроме того, ты спасла меня не так давно.
Шокола-чан...
Пойдем, Ванила.
Конечно.
Ванила!
Шокола-чан!
Ванила, держись крепче!
При таких темпах, мы обе упадем!
Отпусти мою руку, Шокола-чан!
Я никогда не смогу этого сделать.
Я всегда хотела быть Королевой потому что мама не смогла.
Но я не хочу быть Королевой которая не может защитить тебя Ванила!
Давай вернемся в Королевство вместе.
Что бы ни случилось,
Я не отпущу эту руку!
Стоп, моя нога была исцелена.
Шоколад-чан, я могу летать!
Ванила!
Шокола-чан, я просто почувствовала, самый нежный свет.
Да! Единорог Должно быть, спас тебя.
Пойдем.
Единорог!
Спасибо.
Королевские Кандидатки...
К сожалению, я не могу дать мой рог ниодной из вас.
Почему?
Эй, подожди!
Двое из вас не могут спасти Волшебный мир.
Ни в коем случае ...
Почему такой внезапный разворот?
Просто взгляните на это.
Волшебный мир уже проникнут Нуар.
Королевство может рухнуть.
Нет больше необходимости в существовании Новой Королевы.
Все как он говорит.
Пьер.
Что происходит?
Не шевелись.
Пьер!
Кто ... Кто вы?
Не Пьер, это точно.
Меня зовут Глас.
Глас?
Человек, который создал Волшебный мир?
В самом деле, я ...
Король Волшебного Мира ...
и его завоеватель.
ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ FRETKA-007 26,06,2011